Cabreos Epistolares

...notas...reflexiones...pensamientos...cabreos epistolares...desde León...

Nuevo Papa..y los ordinales

Cabreos Epistolares en General con fecha 20/abril/2005 - 2 comentarios

Etiquetado con: general

Tenemos nuevo Papa. El Conclave ha finalizado y pasamos de la Sede Vacante al Pontificado de Benedicto XVI.... si, si, vuelve a leerlo; Benedicto decimosexto....
Estamos hartos ya de escuchar, y solo llevamos un dia, aquello de benedicto dieciseis....
Si el anterior Papa era Juan Pablo II ( segundo), este nuevo Obispo de Roma será Banedicto XVI ( decimosexto)...Pues eso...

Tenemos nuevo Papa. El Conclave ha finalizado y pasamos de la Sede Vacante al Pontificado de Benedicto XVI.... si, si, vuelve a leerlo; Benedicto decimosexto....
Estamos hartos ya de escuchar, y solo llevamos un dia, aquello de benedicto dieciseis....
Si el anterior Papa era Juan Pablo II ( segundo), este nuevo Obispo de Roma será Banedicto XVI ( decimosexto)...Pues eso...

(...//...) rectifico... Benedicto dieciseis.

Nombre del Papa Benedicto es dieciséis, no decimosexto: Fundación del Español
( EFE )
( 2005-04-19 )

Recomienda esta nota Versión para imprimir Opina sobre el tema

La Fundación del Español Urgente (FUNDEU), en sus análisis de uso del español en los medios de comunicación, informa de que la forma correcta del nombre que ha elegido para su mandato el nuevo papa es "Benedicto dieciséis" y no "Benedicto decimosexto".

La numeración romana que sigue al nombre de los papas sólo se lee como ordinal desde el número I (primero) hasta el X (décimo). A partir de ahí se leen como cardinales, como en Juan XXIII (veintitrés), y ese es el caso del nuevo papa, Benedicto XVI, que debe leerse "Benedicto dieciséis".

Esta denominación se debe a un uso ya establecido desde hace tiempo para papas y reyes, explica la Fundación del Español Urgente (FUNDEU), patrocinada por la Agencia EFE y el Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA).

Comentarios

De acuerdo con que es Benedicto dieciséis, pero me parece alarmante la rápida desaparición de los ordinales. Así, se dice "la catorce edición" (en vez de decimocuarta), "el treinta congreso" (en lugar de trigésimo). ¡Por Dios! Y siempre lo dicen periodistas, que son los que mejor deberían manejar el idioma.
Fundemos una ONG "Salvemos los Ordinales" u "Ordinales Sn fronteras"

R.Chao | 25-11-2005 10:42:20

el papa bebedicto es una de las manifestaciones de Dios, para poder seguir con la obra que es de El y no de los hombres, pues Dios es tan bueno que hace a los hombres participes de vida. es asi que hemos de respetar y querer a lo que es la voluntad de Dios y tratar de descubrir que es lo que Dios hoy nos quiere decir.
bendiciones

miguel sedan velez | 01-07-2006 01:43:04